当前位置: 首页 > 峨边旅游 > 人文风情

语言文字

信息来源: 县保密局 发布时间: 2016-03-22 10:32
【字体:  】
分享到:

峨边彝族属汉藏语系藏缅语族彝语支6个方言中的北部次方言依诺土语区。与凉山彝语标准音的“什扎”土语相比较:标准音的辅音共43个,峨边则44个;标准元音10个,峨边彝语的元音为11个;标准音调为4个,峨边则有5个;辅音、元音、声调都分别比凉山标准音多一个音。
    语法的基本语序是主——宾——谓顺序。如汉语的“我写字”,彝语为“我字写”。修饰语置于被修饰语之后,如汉语的“蓝蓝的天空”,彝语则是“天空蓝蓝的”。疑问用语将形容词、动词、语助词重叠来表示。疑问语重叠的方式:一是单音节词全部重叠;二是多音节词重叠最后一个音节。状语常置于中心词之前,但程度副词作状语时,如中心词是多音节词则位于中间。
  彝文是一种表音的音节文字,彝文的传统书写方法是由右至左横写,或自上而下的竖写。彝文无标点符号,在需要断句时,常用一半圆形符号表示。在书写时,多用禽羽管或削树枝尖为笔,以锅烟灰掺兑青靛墨,书写在竹笋壳、桦树皮、竹筒、木简上。在峨边彝族地区,由于长期处于奴隶社会,生产力低下,文化落后,彝文使用很不广泛,有条件学习和使用彝文的只是少数人。
  解放以后,党和人民政府十分重视彝族文字问题,多次组织专人调查研究,1974年,制定了统一的规范彝文方案,在四川彝族地区试行,效果良好,受到彝族人民的普遍欢迎。规范彝文方案从原来总数一万多字和常用的千多字中,取消了大量的同音字,简化为统一的819个单字,成为笔划简单、易学易记的纯表音字,书写方法统一成从左到右横写,受到群众热烈欢迎。1980年,国务院批准了这个方案。彝文得以推广使用,彝文规范方案的基本内容主要有以下几点:
  (1)根据彝文的传统方法,确定规范后的彝文仍为表音的音节文字。制定了一个彝文规范字表,共选字819个。4个声调,即高平调(55),次高调(34),中平调(33),低降调(21)。
  (2)方案以彝语北部方言的圣乍话为基础方言,以喜德语音为标准音。
  (3)规定行款和排列方法,书写和排印规定为从左至右横写。
  (4)借词原则上从汉语普通话中借用。
  (5)规定了一套标点符号(与汉语使用的标点符号相同)。
  (6)设计了一套拼音符号,作为注音之用,便于教学和编查工具书,也有利于学习汉语文。
  《彝文规范方案》试用以来,自治县委、县人民政府积极领导规范彝文的推广工作,1986年,成立峨边彝族自治县少数民族语言文字指导委员会,与县民委合署办公,负责彝语文行政、教研、翻译和民族古籍搜集整理工作。1994年,又制定了《峨边彝族自治县彝族语言文字条例》,《条例》规定:凡行政事业单位、机关、学校、社会团体的公章、吊牌、公文笺、文件头纸,必须使用彝、汉两种文字,把彝族语言文字的推广使用,以法律的形式进一步确定下来,做到有法可依。在依法加强彝族语言文字工作领导的同时,还设立了扫盲机构,配备专职干部。在学校开设彝文课,开展彝文和汉文并举的“双语”教学,开办扫盲学习班和群众性的彝文文化夜校,取得了较好的成绩。

扫一扫在手机打开当前页